Les plus belles comptines allemandes
Les plus belles comptines anglaises

(Didier Jeunesse - 2002)

Deux nouveaux ouvrages résolument tournés vers la petite enfance. Claire ABBIS-CHACE y a collecté plusieurs dizaines de comptines, jeux de doigts, chansonnettes en langue française et en langues anglaise et allemande.
les livres d’une grande qualité sont accompagnés de CD intégralement interprétés par des enfants bilingues. Leurs voix sont naturelles, gaies. C’est un réel plaisir de les écouter.
La fin de chaque livre présente les traductions dans les deux langues de toutes les chansons et formulettes enregistrées.
Des indications fort claires permettent aussi de mettre les textes en jeu ou en danse tant dans le cadre scolaire que familial.
En résumé : voici vraiment des albums très bien conçus pour l’éducation de l’oreille des tout-petits.

Bandes orchestrales : NON